Il fait si chaud à la crique que les esquimaux de l'arbre à troc ont fondu. Craig aide Kit à trouver un raccourci pour en rapporter d'autres plus rapidement.